首頁 > 綜合 > 正文

全球熱消息：away是什么意思網(wǎng)絡(luò)用語（不同的吻英語可以咋說？）

2023-02-23 08:52:19來源：互聯(lián)網(wǎng)  

本期的英文表達(dá)非常的虐狗喲，我們要說一說跟英文單詞Kiss相關(guān)的一些表達(dá)喲。

常見的kiss的英文表達(dá)你知道有哪些嗎？


(資料圖片僅供參考)

新來的小伙伴記得拉到最后存下英文卡片，和我們一起用英文練習(xí)打卡哦。

不同的吻英語可以咋說？

首先比較常見的一個吻，我們叫forehead kiss。也就是吻在你的額頭上面。

你也可以kiss on the hand，親吻某人的手背。這一般是騎士表達(dá)對于女皇的效忠時會這么親吻。

當(dāng)然如果更加親密一點，就是我們的所謂法式接吻French kiss，細(xì)節(jié)就不描述了，畢竟咔咔是個正經(jīng)人。

也有一些家人可能會用到的親吻叫做air kiss。其實從字面上就可以看出來，我不直接親吻你，只是在空氣中假裝做一個親吻的動作，然后由風(fēng)輕輕的把這個吻送給你，也是類似飛吻，我們就可以叫做air kiss。

Kiss away是啥？

那本期的重點姍姍來遲了，我們要學(xué)習(xí)一個新的英文表達(dá)叫做kiss away。

kiss親親，away離開，kiss away可真的不是吻別！

“吻別”英語怎么說，見文末。

來看一下kiss away的英文解釋。

to kiss something and make something bad go away, such as tears, grief, pain

可以看出來kiss away表達(dá)的意思就是，親親然后使不好的東西消失，如眼淚、悲傷、痛苦。

其實說直白一點就是讓我吻掉你的悲傷，或者說成用吻來消除你的憂愁眼淚等等。

看個英文例句吧。

Let me kiss those tears away.

讓我用吻掉你的眼淚。

* 我翻譯得不夠文藝，求一個文藝范兒的翻譯。

– Mommy! I scraped my knee! Ouch, ouch, ouch!

– Oh, my poor dear! Come here and let me kiss the pain away.

—媽媽！我膝蓋擦傷了！嗷，嗷，嗷！

– 哦，我可憐的寶貝！過來，媽媽親親，痛痛飛飛。

“吻別”英語咋說？

如果常聽英文歌的小伙伴，應(yīng)該會熟悉一句英文Kiss goodbye。

隨便查一下kiss goodbye的英文歌實在是一大把。

比如王力宏的歌《Kiss goodbye》，看一下歌詞：

每一次和你分開 深深地被你打敗

每一次放棄你的溫柔 痛苦難以釋懷

每一次和你分開 每一次kiss you Goodbye

Every time we break up, I am deeply defeated by you.

Every time I give up your tenderness, pain and suffering enter my heart.

Every time we break up, every time I kiss you goodbye.

* 所以和某人吻別可以直接說Kiss sb. goodbye.

看個英文例句：

Come kiss your mother goodbye before you leave!

在離開之前，快過來吻別一下你媽。

當(dāng)然有的時候被迫放棄一下東西，你也可以幽默地說：

My boss asked me to work overtime, so I had to kiss my vacation goodbye.

老板讓我加班啊！所以只能吻別我的假期了。

本期打卡練習(xí)

來了，本期的英語練習(xí)，每天都來學(xué)習(xí)打卡，進(jìn)步一天天更明顯。

試著把下面的中文翻譯成英文哦。

我和你吻別在無人的街。

你傷到我的心了，快來把我的痛痛親走。

標(biāo)簽：

相關(guān)閱讀

精彩推薦

相關(guān)詞

推薦閱讀