記者3日獲悉，由中國一線醫(yī)生撰寫的抗擊新冠肺炎日記《查醫(yī)生援鄂日記》日文版由日本知名出版機(jī)構(gòu)——巖波書店正式出版發(fā)行。
《查醫(yī)生援鄂日記》以一線醫(yī)生的視角，完整記錄了上海第一批支援武漢醫(yī)療隊(duì)68天的抗疫經(jīng)歷，真實(shí)再現(xiàn)了醫(yī)務(wù)人員和民眾在危難時(shí)刻表現(xiàn)出來的無私無畏和善良勇敢。該書由上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬仁濟(jì)醫(yī)院主編，上海市第一批支援武漢醫(yī)療隊(duì)員、仁濟(jì)醫(yī)院呼吸科醫(yī)生查瓊芳醫(yī)生撰寫，點(diǎn)滴細(xì)節(jié)為讀者勾勒出中國戰(zhàn)疫“路線圖”，解讀了迅速控制疫情的“密碼”，折射出中國人民團(tuán)結(jié)一心抗擊疫情的偉大精神。
據(jù)了解，4月20日，該書中文版中國首發(fā)后，8月18日英文版全球首發(fā)。至11月30日，《查醫(yī)生援鄂日記》完成英文版、越南語版、泰語版、印地語版等9國語言的版權(quán)輸出。據(jù)悉，巖波書店是擁有超過百年歷史的日本老牌書店，是該國公認(rèn)的學(xué)術(shù)出版陣地，很多學(xué)者都以在巖波書店出書為榮。
此前，上海交通大學(xué)出版社與巖波書店通過視頻“遠(yuǎn)程”簽署版權(quán)輸出協(xié)議，正式授權(quán)對方出版《查醫(yī)生援鄂日記》的日文版。
抗擊新冠肺炎疫情是當(dāng)前全世界共同面臨的重大挑戰(zhàn)、緊要問題，中國在短時(shí)間內(nèi)基本控制住了疫情，受到國際社會(huì)廣泛關(guān)注。中國支援湖北醫(yī)務(wù)人員的經(jīng)驗(yàn)與精神值得借鑒和參考。巖波書店原總編輯馬場公彥撰寫了長篇書評《抗擊疫情的中國經(jīng)驗(yàn)》，他還在日本出版協(xié)會(huì)的論壇上分享了該書策劃出版的案例。(完)
