一個(gè)10萬字的翻譯訂單稿件，在原來的工作模式下需要5-7天，交付的成本大概在8000元左右，而通過多項(xiàng)人工智能技術(shù)對(duì)生產(chǎn)流程進(jìn)行重塑，交付的時(shí)間可縮短至8小時(shí)，交付的成本也可縮減至3500元左右，這正是傳神語聯(lián)創(chuàng)造的奇跡。
語言服務(wù)過去以來一直被視為“小眾”行業(yè)，整體市場(chǎng)規(guī)模約為400億左右。但是在語聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)的賦能下，翻譯服務(wù)的成本正在下降，交付的速度正在大幅提升，未來將釋放更多過去無法被統(tǒng)計(jì)到的市場(chǎng)空間——根據(jù)工商數(shù)據(jù)顯示，全國(guó)有超100萬個(gè)公司主營(yíng)業(yè)務(wù)中含有“翻譯”服務(wù)，隨著翻譯成本下降、服務(wù)便利性提高，未來這部分的市場(chǎng)空間將會(huì)被釋放，其市場(chǎng)規(guī)模將超過2000億元。
傳神語聯(lián)建設(shè)語聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)，向上整合了語言服務(wù)資源，擁有注冊(cè)譯員近百萬、數(shù)十個(gè)海內(nèi)外主流機(jī)器翻譯引擎以及近2000個(gè)數(shù)字孿生譯員，涉及80個(gè)常用語種，語聯(lián)網(wǎng)強(qiáng)大的語言服務(wù)提供能力推動(dòng)了行業(yè)向產(chǎn)業(yè)化、規(guī)模化、集成化發(fā)展。同時(shí)，在人工智能技術(shù)的組織、調(diào)度及協(xié)助下，為面向終端客戶、面向翻譯公司、開放API接入等三大應(yīng)用體系提供全鏈條的語言服務(wù)能力及技術(shù)輸出支持。
從技術(shù)賦能角度來看，語聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)面向翻譯公司進(jìn)行賦能，對(duì)筆譯服務(wù)進(jìn)行了全流程的改進(jìn)，原來稿件的翻譯需要看稿、拆稿、尋找譯員、協(xié)商價(jià)格及時(shí)間、派發(fā)稿件、翻譯、合稿等十幾個(gè)環(huán)節(jié)，在語聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)的技術(shù)賦能下，被簡(jiǎn)化為四個(gè)環(huán)節(jié)：上傳稿件、譯員翻譯、在線審校以及下載稿件。過去大量的、低效的信息溝通環(huán)節(jié)被人工智能技術(shù)替代，定制化的機(jī)翻引擎讓翻譯工作量大幅下降，同時(shí)大量高辨識(shí)度的活躍譯員資源保障了每個(gè)訂單都可以匹配到最合適的譯員，整個(gè)生產(chǎn)過程流程壓縮了、匹配精準(zhǔn)度提升了、翻譯工作量下降了，讓交付能力和交付速度都有了質(zhì)的飛躍。
從資源賦能角度來看，語聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)面向翻譯公司提供譯員資源，高精準(zhǔn)的文檔匹配技術(shù)以及譯員區(qū)塊鏈信用管理體系，不僅可以讓翻譯公司擁有足夠多的譯員資源，擴(kuò)大其產(chǎn)能資源，還能讓翻譯公司高精準(zhǔn)的匹配上合適的譯員，無需擔(dān)心譯員的能力問題；同時(shí)在區(qū)塊鏈信用管理體系下，翻譯公司也無需擔(dān)心匹配的譯員存在態(tài)度問題。除了譯員資源之外，語聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)還集結(jié)了跨語言信息產(chǎn)業(yè)豐富的上下游資源，排版服務(wù)商、數(shù)據(jù)服務(wù)商、技術(shù)服務(wù)商等，為翻譯公司的各項(xiàng)需求提供了行業(yè)資源保障。
語聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)集結(jié)了豐富的上下游資源，其上游的數(shù)據(jù)服務(wù)公司、技術(shù)服務(wù)公司將圍繞著翻譯公司的數(shù)據(jù)而一同入駐平臺(tái)，下游的API、智能軟硬件公司等也將圍繞語聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)的產(chǎn)能而生，推動(dòng)著翻譯行業(yè)向跨語言信息產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)。
免責(zé)聲明：市場(chǎng)有風(fēng)險(xiǎn)，選擇需謹(jǐn)慎！此文僅供參考，不作買賣依據(jù)。
